이글루스 | 로그인  


망상 # 카노콘의 뜻?!

그란덴님 댁에서 카노콘의 뜻
원출처 : 여기입니다
관련 글 : 침략몰핀님 댁에서 카와스미씨와 노토씨의 동거약속



카 : 카와스미 아야코와
노 : 노토 마미코
콘 : 이번에야말로 결혼! (こんどこそ結婚!)

우와..이거 명답인데요? 게다가 카와스미씨가 카노콘으로 3행시를 지었을 때,

'카와스미 아야코와'
'노토 마미코가'
'근성을 다해 노력하고 있습니다(根性入れて間張ります!)'

라고 했다고 하는군요... 멋진데?!


그런 의미에서(?) 저도 한번 해봅니다.



카 : 카와스미씨와
노 : 노토씨 중,
콘 : 이번에야 말로 결합!(こんどこそ )



이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by 츤키 | 2008/05/09 01:54 | 망상∥고뇌 | 트랙백(1) | 덧글(9)

트랙백 주소 : http://moeutopia.egloos.com/tb/1685394
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from ☆まみまみ★ 우마우마할.. at 2008/05/09 07:15

제목 : 카노콘에 대한 재해석
- 이 포스트는 まみKOⓔ 소속 "쿠레하(908A)"에 의해 작성되었습니다. 노토 마미코 씨와 노토 마미코 씨가 연기한 캐릭터들을 응원합니다. 코우타X치즈루 집중응원기간 (2008. 3. 30. ~ (未定) ) 망상 # 카노콘의 뜻?! by 츤키 님으로 부터 트랙백. 참고로, 원래 카노콘의 의미는, 처음 발표당시 제목이었던 "彼女はこん、とかわいく咳をして(그녀는 콩, 하고 귀엽게 기침을 하고)"의 줄임말입니다. MF문고 J라이트노벨......more

Commented by 姜滅 at 2008/05/09 01:56
...설득력있어요?!
Commented by 수오 at 2008/05/09 01:59
제법 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Commented by DongJak at 2008/05/09 02:05
우왕ㅋ굳ㅋ
Commented by 넥스터 at 2008/05/09 03:07
결합!!!!
Commented by 쿠레하 at 2008/05/09 06:54
노파심에 말씀드리지만, 원래 뜻은, 원래 처음 발표당시 제목이었던 "彼女はこん、とかわいく咳をして(그녀는 콩, 하고 귀엽게 기침을 하고)"의 줄임말입니다. MF문고 J라이트노벨 신인상 수상할때까지만 해도 저 이름이었다가, 정식출판되면서, "카노콘"으로 줄여서 나온 것이지요. 그건 그렇고...

새로운 카노콘에 대한 해석 모에!
Commented by kykisk at 2008/05/09 10:34
이거 제법!!!
Commented by 코토네 at 2008/05/09 12:50
정말 카노콘이군요!!
Commented by 청정소년 at 2008/05/10 10:36
훌륭한 해석입니다^^
Commented by 아크몬드 at 2008/05/10 10:39
후후

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶