2008년 07월 22일
잡담 # 최근 최모토를 포스팅하지 않은 이유

그저께부터 조금씩 입질(?)이 오더니 어제밤과 오늘은 진짜 절정(!)입니다..
허리가 아파 돌아가시겠어요!!!!!!

그저께 클전을 하는데 상대방 클랜 승률을 보러 들어갔는데 클랜 소개가 일본어로 되어있더군요..(...) 그래서 무심결에 번역(?)해서 더빙(?!)을 했습니다.. 그런데 마지막 문장에서 모르는 한자가 있더군요. 그 순간 허리가 갑자기 우드드득...
당시 상황
츤키 "요로시쿠 오네가이시마스. 잘 부탁드립니다. 그리고...어 모르는 한자... 으윽!! 허리가!!!"
클원1 "푸하하하하하하하"
클원2 "오빠 왜그래??"
클원1 "일본어 해석하니까 허리가 아픈거죠!!"
옆자리서 기다리던 친구 "ㅉㅉ"

모...모두 미워;ㅁ;
지금은 찬물에 적신 수건으로 등에 대고 있다죠...후우;;
여하튼 오늘부터는 최모토 포스팅을 재게 하도록 하겠습니다... 아프면 근성으로라도....(담배)
그러고보니 오늘 시드노벨 1주년 기념 이벤트 당첨자가 발표되는 날입니다... 제발 뽑혀야 할텐데 말이죠;ㅁ;으헉... 일단 지금 한번 들어가봐야겠습니다...(후우)
그럼 좋은 하루 되세요. 여러분의 밸리에서 뵙겠습니다.
# by | 2008/07/22 13:06 | 일상∥잡담 | 트랙백 | 덧글(11)





☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
빨리 회복되시길 ;;;
조리 잘 하셔서 빨리 건강 되찾으세요.